Beispiele für die Verwendung von "собою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle377 себя375 друг2
Ставте перед собою реалістичні цілі. Ставьте перед собой реалистичные цели.
Обидві сторони врегульовували економічні відносини між собою. Обе стороны экономически нуждались друг в друге.
Через діалог ми стаємо собою. Через диалог мы становимся собой.
Завдяки ним кварки одного кольору також взаємодіють між собою. То есть, кварки различных цветов компенсируют друг друга.
Що являють собою депозитні розписки? Что собой представляют депозитарные расписки?
Що являють собою фальшиві парфуми Что представляют собой фальшивые духи
Нова система Flexco являє собою... Новая система Flexco представляет собой...
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Внутрішнє укріплення являло собою цитадель. Внутреннее укрепление представляло собой цитадель.
Являє собою заплавний дубовий ліс. Представляет собой пойменный дубовый лес.
Що представляють собою камчатські гейзери? Что представляют собой камчатские гейзеры?
Я везла з собою горіхи. Я везла с собой орехи.
Новинка являє собою швидкісний багі. Новинка представляет собой скоростное багги.
І, як руда, пожертвувати собою "... И, как руда, пожертвовать собой ".
Стеля являє собою балкові перекриття. Потолок представляет собой балочные перекрытия.
Гроші викладачі розподіляли між собою. Деньги преподаватели распределяли между собой.
Являє собою обробку хлібниковського списку. Представляет собой переработку Хлебниковского списка.
візьміть із собою ветеринарну аптечку. возьмите с собой ветеринарную аптечку.
і захоплює за собою Аякса. и увлекает за собой Аякса.
Являє собою ударний метеоритний кратер. Представляет собой ударный метеоритный кратер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.