Beispiele für die Verwendung von "собі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle256 себя256

einblenden

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Уявіть собі електростанцію в космосі. Представьте себе электростанцию в космосе.

Я знову довіряю собі "(Кайлі). Я снова доверяю себе "(Кайли).

Не дозволяйте собі нічого встановлювати. Не позволяйте себе устанавливать что-либо.

Купив собі "липу", і ось Купил себе "липу", и вот

Посміхнулася я собі з темряви. Улыбнулась я себе из тьмы.

Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати: Хочу себе сегодня пир устроить:

Оригінали документів собі не залишаємо. Оригиналы документов себе не оставляем.

Довіряючи нам - ви довіряєте собі. Доверяя нам - вы доверяете себе.

Я подобаюся собі, як виглядаю? Я нравлюсь себе, как выгляжу?

Тепер уявімо собі таку картину. Теперь представим себе такую картину.

Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати. Иногда нужно позволять себе путешествовать.

Форму присвоїли собі і носили. Форму присвоили себе и носили.

Оберіть екскурсію собі до смаку: Выберите экскурсию себе по вкусу:

Алік забирає дитину Анни собі. Алик забирает ребенка Анны себе.

Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.

Маркуса змушують копати собі могилу. Маркуса заставляют копать себе могилу.

Розвивайте його впевненість в собі. Развивайте его уверенность в себе.

Підтримуючи їх, ми допомогаємо собі. Помогая им, мы помогаем себе.

Він спокійний, упевнений в собі. Он спокоен, уверен в себе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen