Beispiele für die Verwendung von "солодко" im Ukrainischen mit Übersetzung "сладко"

<>
Солодко ль бачити неземні сни? Сладко ль видеть неземные сны?
Як солодко ллються їх годинник Как сладко льются их часы
Ах, звичайно, багато шкідливого - солодко! Ах, конечно, много вредного - сладко!
солодко удвох - на одному коні... Сладко вдвоем - на одном коне...
Як солодко жити: вдалий туалет, Как сладко жить: удачен туалет,
Заручникам, ймовірно, довелося не солодко. Заложником, вероятно, пришлось не сладко.
І він часом солодко блищить, И он порою сладко блещет,
Як говориться, солодко жити не заборониш. Как говорится, сладко жить не запретишь.
(Солодко і гарно вмерти за Вітчизну). (Сладко и хорошо умереть за Родину).
У своєму кутку Марія солодко дрімає. В своем углу Мария сладко дремлет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.