Beispiele für die Verwendung von "соціології" im Ukrainischen

<>
Кримінальне судочинство на факультеті Соціології Криминальное судопроизводство на факультете Социологии
Огюст Конт як родоначальник соціології. Огюст Конт родоначальник социологической науки.
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
Отримав прізвисько "батько албанської соціології". Получил прозвище "отец албанской социологии".
Огюст Конт як засновник соціології. Огюст Конт как основатель социологии.
Докторський ступінь з прикладної соціології. Докторская степень по прикладной социологии.
Один з фундаторів політичної соціології. Один из основателей политической социологии.
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Фундатором соціології релігії вважається М. Вебер. Основателем социологии религии считается М. Вебер.
Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.
Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей. Социологии проверили опросы по самоощущению людей.
Соціоніка для філософії, соціології, педагогіки, психології. Соционика для философии, социологии, педагогики, психологии.
Чому О. Конта вважають засновником соціології? Почему О. Конт считается основателем социологии?
Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку. Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка.
Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології. Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии.
В соціології індивід носить назву "респондент". В социологии индивид носит название "респондент".
Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології. Итак, прикладная социология идентична исторической социологии.
Булгаков С. Праці з соціології та теології. Булгаков С.Н. Труды по социологии и теологии.
Класик світової соціології, основоположник системно-функціональної парадигми. Классик мировой социологии, основоположник системно-функциональной парадигмы.
Професор соціології, провідний представник феноменологічної соціології знання. американский социолог, ведущий представитель феноменологической социологии знания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.