Beispiele für die Verwendung von "спалахнув" im Ukrainischen

<>
Так милий моїм спалахнув поглядам Так мил моим вспыхнувшим взглядам
Його бомбардувальник був підбитий і спалахнув. Его бомбардировщик был подбит и загорелся.
Вогонь спалахнув увечері 2 вересня. Пожар разгорелся ночью 2 сентября.
Спалахнув і провалився всередину купол. Вспыхнул и провалился внутрь купол.
Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз. Вскоре в немецкой армии вспыхнул туберкулёз.
У процесі постановки спалахнув лінгвістичний конфлікт. В процессе постановки вспыхнул лингвистический конфликт.
все бачив: спалахнув, сам не свій; Все видел: вспыхнул, сам не свой;
Серед матросів Флоту Каналу спалахнув бунт; Среди матросов Флота Канала вспыхнул бунт;
Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем. Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром.
1863 - в Японії спалахнув інцидент Бункю. 1863 - в Японии вспыхнул инцидент Бунка.
Перший страйк на заводі спалахнув в 1886. Первая стачка на заводе вспыхнула в 1886.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.