Beispiele für die Verwendung von "спалахували" im Ukrainischen

<>
У селах спалахували стихійні бунти. В деревнях вспыхивали стихийные бунты.
Вечорами спалахували різнокольорові лампочки, грав оркестр. Вечерами загорались разноцветные лампочки, играл оркестр.
Часто тут спалахували інфекційні захворювання. Часто здесь вспыхивали инфекционные заболевания.
коли спалахували вікна, було неясно - чиї. когда загорались окна, было неясно - чьи.
За ним у строю спалахували суперечки. За ним в строю вспыхивали перепалки.
Один по одному спалахували дерев'яні будинки. Один за другим вспыхивали деревянные дома.
Усюди спалахували повстання християн проти гнобителів-османів. Всюду вспыхивали восстания христиан против угнетателей-турок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.