Beispiele für die Verwendung von "спеціальностей" im Ukrainischen mit Übersetzung "специальность"
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей.
Написано для студентов неэкономических специальностей.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
За більшістю спеціальностей здійснюється випуск магістрів.
По большинству специальностей осуществляется выпуск магистров.
Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров.
Університет готує спеціалістів із 34 спеціальностей.
Университет готовит специалистов по 34 специальностям.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Це є ступінь розділеності управлінських спеціальностей.
Это есть степень разделенности управлен-ческих специальностей.
Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты.
Студенти здобувають знання із 5 спеціальностей:
Студенты получают образование по пяти специальностям:
професійний відбір працівників з окремих спеціальностей.
профессиональный отбор работников по отдельным специальностям.
Кафедра є випускаючою для трьох спеціальностей.
Кафедра является выпускающей для трех специальностей.
вищий офіцерський склад всіх військових спеціальностей.
высший офицерский состав всех воинских специальностей.
Для студентів землевпорядних і кадастрових спеціальностей.
Для студентов землеустроительных и кадастровых специальностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung