Beispiele für die Verwendung von "спеціальністю" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle24
специальность24
Фармацевтичний факультет за спеціальністю Фармація:
Фармацевтический факультет по специальности Фармация:
Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія".
Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".
Предмет же викладався за спеціальністю "Релігієзнавство".
Предмет же преподавался по специальности "Религиоведение".
1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия".
вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
высшая квалификационная категория по специальности "Неврология".
присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология".
за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)".
по специальности "Всемирная литература (арабская литература)".
перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
первая квалификационная категория по специальности "Неврология".
Закінчив Загребський університет, за спеціальністю - географ.
Окончил Загребский университет, по специальности - географ.
допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю;
помочь пользователям определится с будущей специальностью;
Климента Охридського за спеціальністю російська філологія.
Климента Охридского по специальности русская филология.
друга кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
вторая квалификационная категория по специальности "Неврология".
2001-2002 - інтернатура за спеціальністю "Радіологія - діагностика".
2001-2002 - интернатура по специальности "Радиология - диагностика".
Кременчуцька філія ХПІ за спеціальністю інженер-механік.
Кременчугский филиал ХПИ по специальности инженер-механик.
Закінчила Києво-Могилянську академію за спеціальністю "Культурологія".
Окончила Киево-Могилянскую академии по специальности "Культурология".
1999-2001 - клінічна ординатура за спеціальністю "Анестезіологія"
1999-2001 - клиническая ординатура по специальности "Анестезиология"
У 1982 - академік НАНУ за спеціальністю "Геологія".
В 1982 - академик НАНУ по специальности "Геология".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung