Beispiele für die Verwendung von "спеціалізацію" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle19
специализация19
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
? экономическую специализацию различных частей страны;
Обрану спеціалізацію необхідно досконально вивчити.
Выбранную специализацию необходимо досконально изучить.
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків.
Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію.
Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Отримав спеціалізацію за фахом "терапевтична стоматологія"
Получил специализацию по курсу "Терапевтическая стоматология"
Агрохолдинг Landfort - коротко про нашу спеціалізацію
Агрохолдинг Landfort - коротко о нашей специализации
Часто юридичні компанії мають вузьку спеціалізацію.
Часто юридические компании имеют узкую специализацию.
Травень 2014 року отримала спеціалізацію "кардіологія".
Май 2014 года получила специализацию "кардиология".
Спеціалізацію області визначає наперед чорна металургія.
Специализацию области определяет заведомо черная металлургия.
Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію.
Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию.
Спеціальність "Фінанси та кредит" включає спеціалізацію:
Специальность "Финансы и кредит" имеет специализации:
Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
Скотоводство в области имеет молочную специализацию.
Отримав другу спеціалізацію: лікар стоматолог-ортопед.
Получил вторую специализацию: врач стоматолог-ортопед.
У 2007 році отримав спеціалізацію мануального терапевта.
В 2007 году получил специализацию мануального терапевта.
У 2008-му отримала другу спеціалізацію дерматовенерологія
В 2008-м получила вторую специализацию дерматовенерология
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung