Beispiele für die Verwendung von "спеціалізованих" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle48
специализированный48
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.
Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается.
Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів
Поставщик специализированных и персонализированных продуктов
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Замена параметра набором специализированных методов
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
Разработку новых видов специализированных маргаринов,
Власний парк спеціалізованих автомобілів рефрижераторів.
Собственный парк специализированных автомобилей рефрижераторов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
использование специализированных программ и скриптов.
Операція проводиться в спеціалізованих нейрохірургічних відділеннях.
Проводятся они в специализированных нейрохирургических центрах.
правила поведінки на спеціалізованих робочих локаціях;
правила поведения на специализированных рабочих локациях;
Спеціальні дисципліни викладаються у спеціалізованих кабінетах:
Практические занятия проводятся в специализированных кабинетах:
Повний список представлений на спеціалізованих порталах.
Полный список представлен на специализированных порталах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung