Beispiele für die Verwendung von "спеціалістами" im Ukrainischen
Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами.
Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.
Рейтинг складався спеціалістами Всесвітнього економічного форуму (WEF).
Рейтинг составлен экспертами Всемирного экономического форума (ВЭФ).
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
· недостатньою забезпеченістю туристичної галузі висококваліфікованими спеціалістами;
? недостаточное обеспечение туристической отрасли высококвалифицированными специалистами;
Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги.
Лечение обострений БА специалистами скорой помощи.
забезпеченість спеціалістами, механізаторами після проведення мобілізації;
обеспеченность специалистами, механизаторами после проведения мобилизации;
Коментар надано спеціалістами Центру "Правова держава".
Комментарий предоставлен специалистами Центра "Правовое государство".
"Я пишаюся українськими спеціалістами, українськими будівельниками.
"Я горжусь украинскими специалистами, украинскими строителями.
Роботи виконувались спеціалістами компанії в 2014 році.
Работы выполнялись специалистами компании в 2014 году.
Статті написані досвідченими спеціалістами з викладання англійської.
Статьи написаны опытными специалистами по преподаванию английского.
Працює в тісному контакті з суміжними спеціалістами.
Работает в тесном контакте со смежными специалистами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung