Beispiele für die Verwendung von "спиртного" im Ukrainischen

<>
Ну і, звичайно, розпивання спиртного. Ну и, конечно, распитие спиртного.
Чоловіків об'єднувала любов до спиртного. Мужчин объединяла любовь к спиртному.
Приблизно 90% спиртного переробляється печінкою. Примерно 90% спиртного перерабатывается печенью.
Почалася "фіксація" звички вживання спиртного. Началась "фиксация" привычки употребления спиртного.
Точна мета створення спиртного невідома. Точная цель создания спиртного неизвестна.
часте вживання великих доз спиртного; частое употребление больших доз спиртного;
Щодо спиртного тут повне різноманітність. Относительно спиртного здесь полное разнообразие.
Не обійшлася зустріч без спиртного. Встреча не обошлась без спиртного.
Повна відмова від вживання спиртного. Полный отказ от употребления спиртного.
надмірне вживання спиртного і жирних страв; чрезмерное употребление спиртного и жирных блюд;
Супроводжувати розпивання спиртного з лимонним соком. Сопровождать распитие спиртного с лимонным соком.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного. Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
Слід уникати вживання спиртного на самоті. Следует избегать употребление спиртного в одиночестве.
Не від сигарет і не спиртного,... Не от сигарет и не спиртного,...
Проте вживання спиртного також продовжувало існувати. Однако употребление спиртного также продолжало существовать.
Вони досить відомі для любителів спиртного. Они довольно известны для любителей спиртного.
Без спиртного, як зазвичай, не обійшлося. Без спиртного, как правило, не обходится.
Випивши спиртного, вони посварилися і розійшлися. Выпив спиртного, они поссорились и подрались.
Георгієв не вживав спиртного, не курив. Георгиев не употреблял спиртного, не курил.
Ризик посилюється при збільшенні доз спиртного. Риск усиливается при увеличении доз спиртного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.