Exemples d'utilisation de "сповнений" en ukrainien
Тематична виставка "Сповнений духом патріотизму".
Тематическая выставка "Наполненный духом патриотизма".
Дерева розпускають бруньки, весь світ сповнений сподівань.
Деревья распускают почки, весь мир исполнен упований.
Твір сповнений фантазій, химерних асоціацій, алегорій.
Произведение преисполнено фантазий, химерических ассоциаций, аллегорий.
Час напередодні Нового року сповнений приємними клопотами.
Время перед Новым годом наполнено радостными хлопотами.
Абстрактна живопис сповнений енергії і виразності.
Абстрактная живопись полна энергии и выразительности.
Фільм сповнений енергії, простодушності і чарівності.
Фильм полон энергии, простодушия и очарования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité