Beispiele für die Verwendung von "сповістила власниця" im Ukrainischen

<>
Про це рятувальників сповістила власниця тварини. Об этом спасателям сообщила владелица животного.
Про це рятувальників сповістила власниця квартири. Об этом спасателям сообщила владелица квартиры.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Місіс Уоррен - власниця публічних будинків, 45 років; Миссис Уоррен - содержательница публичных домов, 45 лет;
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник. Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
Анна Дроздова, власниця п'ятикімнатних апартаментів Анна Дроздова, владелица пятикомнатных аппартаментов
Власниця квартири - старша жінка, не постраждала. Хозяйка квартиры - старая женщина, не пострадала.
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
"Тетянин день" - власниця капелюшного салону (1967); "Татьянин день" - хозяйка шляпного салона (1967);
киянка Оксана, власниця мережі "New Flora". киевлянка Оксана, владелица сети "New Flora".
На щастя, власниця домоволодіння не постраждала. К счастью, хозяйка домовладения не пострадала.
Власниця популярного кафе "Суккуб". Владелица популярного кафе "Суккуб".
Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу. Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба.
Загиблого, 1982 року народження виявила власниця квартири. Погибшего, 1982 года рождения нашла хозяйка квартиры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.