Beispiele für die Verwendung von "сподіваюся" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 надеяться47

einblenden

"Я сподіваюся, що це непорозуміння. "Я надеюсь, что это недоразумение.

Сподіваюся, нам нічого не завадить. Надеюсь, нам ничего не помешает.

Сподіваюся, вам сподобаються наші відео. Надеюсь, вам понравятся наши видео.

Сподіваюся, що до нас прислухаються. Надеюсь, что к нам прислушаются.

Сподіваюся, кворум буде ", - додав Чубаров. Надеюсь, кворум будет ", - добавил Чубаров.

Сподіваюся, що не розчарую вас. Надеюсь, что не разочарую вас.

Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ". Тебе надеюсь приятна моя компания? ".

Сподіваюся, все відновиться ", - сказав Бринзак. Надеюсь, все восстановится ", - сказал Брынзак.

Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.

Сподіваюся, все відновиться ", - додав чиновник. Надеюсь, все восстановится ", - добавил чиновник.

Сподіваюся вас зацікавить моя кандидатура. Надеюсь вас заинтересует моя кандидатура.

Сподіваюся, це краще, ніж Уотсон. Надеюсь, это лучше, чем Уотсон.

Я сподіваюся ", - написала Ольга Афанасьєва. Я надеюсь ", - написала Ольга Афанасьева.

Я сподіваюся, що я прояснилося! Я надеюсь, что я прояснилось!

Сподіваюся, матеріал буде корисним колегам. Надеюсь, материал будет полезен коллегам!

Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло. Криво выразился, но надеюсь понятно.

Сподіваюся "і" Спаси і збережи ". Надеюсь "", Спаси и сохрани ".

"Я сподіваюся, що рішення буде підтримано. "Я надеюсь, что решение будет поддержано.

Цей напрямок, сподіваюся, реалізуємо до вересня. Это направление, надеюсь, реализуем до сентября.

І знову і живу і сподіваюся И опять и живу и надеюсь

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen