Beispiele für die Verwendung von "споруджують оправу" im Ukrainischen

<>
За його допомогою споруджують оправу тунелю. С его помощью возводят обделку тоннеля.
Камінь укладений в золоту оправу. Камень заключен в золотую оправу.
Протестувальники споруджують нові барикади в урядовому кварталі. Силовики возводят свои баррикады в правительственном квартале.
Поки скла сохнуть, доробити оправу. Пока стекла сохнут, доделать оправу.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Металеві острова споруджують з великих блоків. Металлические острова сооружают из крупных блоков.
їх споруджують лише справжні будівельники. Их сооружают только настоящие строители.
О. в. споруджують переважно в заплавах річок; О. в. сооружают преимущественно в поймах рек;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.