Beispiele für die Verwendung von "споруд" im Ukrainischen mit Übersetzung "сооружение"

<>
Übersetzungen: alle66 сооружение61 постройка3 здание2
спортивних споруд, садів, садівницьких товариств; Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ;
Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання. Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения.
Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд. Уже демонтировано 11 временных сооружений.
охоронна сигналізація приміщень та споруд охранная сигнализация помещений и сооружений
Виготовлення безкаркасних арочних конструкцій споруд Изготовление конструкций бескаркасных арочных сооружений
брендування спеціальних споруд на схилі. брендирование специальных сооружений на склоне.
Будується 86 нових культових споруд. Строятся 86 новых культовых сооружений.
Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4 Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4
активний мул з очисних споруд. активный ил из очистных сооружений.
Електропроводка (усередині будівель і споруд). Электропроводка (внутри зданий и сооружений)..
вантажні ліфти для промислових споруд; грузовые лифты для промышленных сооружений;
в околицях - залишки іригаційних споруд. в окрестностях - остатки ирригационных сооружений.
реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд. реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений.
Монтаж інженерних мереж та споруд Установка инженерных сетей и сооружений
Статика будівель і споруд (відеокурс) Статика зданий и сооружений (видеокурс)
• передача водогосподарських споруд іншим водокористувачам; · передача водохозяйственных сооружений другим водопользователям;
Архітектори презентують власні проекти споруд. Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений.
Розвивався як система фортифікаційних споруд. Развивался как система фортификационных сооружений.
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд. Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.