Beispiele für die Verwendung von "спостерігалася" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle10
наблюдаться10
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу.
Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
У країні спостерігалася поляризація політичних сил.
В стране наблюдалась поляризация политических сил.
Особливо велика смертність спостерігалася серед дітей.
Особенно высокая смертность наблюдалась среди детей.
Crowes Garden ", спостерігалася сильна плинність кадрів.
Crowes Garden ", наблюдалась сильная текучесть кадров.
Ескалація спостерігалася у всіх традиційних гарячих точках.
Эскалация наблюдалась во всех традиционных горячих точках.
У всіх учасників спостерігалася ішемічна хвороба серця.
У всех участников наблюдалась ишемическая болезнь сердца.
До того ж спостерігалася поява безробіття, злочинності, рекету.
Вдобавок ко всему наблюдалось появление безработицы, преступности, рэкета.
На початку січня у Олега Табакова спостерігалася позитивна динаміка.
В первых числах января у Табакова наблюдалась положительная динамика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung