Beispiele für die Verwendung von "спостерігаємо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 наблюдать9
Зазвичай ми спостерігаємо розщеплення світла. Обычно мы наблюдаем расщепление света.
Партнери та конкуренти - перевіряємо, спостерігаємо, оповіщаємо Партнеры и конкуренты - проверяем, наблюдаем, оповещаем
Зараз ми спостерігаємо, як континенти розходяться. Сейчас мы наблюдаем, как континенты расходятся.
А поки ми спостерігаємо системний канібалізм. А пока мы наблюдаем системный каннибализм.
Отже, ми спостерігаємо надзвичайно неоднозначну ситуацію. Итак, мы наблюдаем очень неоднозначную ситуацию.
"Ми спостерігаємо безпрецедентну мілітаризацію Чорноморського регіону. "Мы наблюдаем беспрецедентную милитаризацию Черноморского региона.
Тепер ми спостерігаємо новий виток ескалації. Теперь мы наблюдаем новый виток моды.
"Щороку ми спостерігаємо збільшення залученості телеглядачів. "Ежегодно мы наблюдаем увеличение вовлеченности телезрителей.
"Останні кілька років ми спостерігаємо практично однакову картину. И в последние десятилетия мы наблюдаем ту же картину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.