Beispiele für die Verwendung von "спостерігається" im Ukrainischen
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів.
Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі.
Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко.
Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
коли спостерігається знижена розумова працездатність;
когда наблюдается сниженная умственная работоспособность;
Відносно рідше спостерігається систематичне запаморочення.
Относительно реже наблюдается систематическое головокружение.
В результаті спостерігається нестача ультрафіолету.
В результате наблюдается нехватка ультрафиолета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung