Beispiele für die Verwendung von "справедливий" im Ukrainischen

<>
справедливий закон і відповідальна держава; справедливый закон и ответственное государство;
Забезпечення права на справедливий суд ". Право на справедливое судебное разбирательство ".
"Всевишній справедливий, як і милостивий... "Всевышний справедлив, как и милостив...
Народ прозвав його Едмунд Справедливий. Народ прозвал его Эдмунд Справедливый.
Black Latte справедливий у ціні. Black Latte справедлив по цене.
Справедливий аналог основної теореми арифметики. Справедлив аналог основной теоремы арифметики.
Характер жорсткий, суворий, але справедливий. Характер жёсткий - суров, но справедлив.
Цар був суворий, але справедливий, Царь был строг, но справедлив,
"Гадаю, що справедливий суд виправдає Януковича! "Думаю, что справедливый суд оправдает Януковича!
Закон Сея справедливий для натурального виробництва. Закон Сея справедливый по натурального производства.
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1]. Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
Справедливий у своїх рішеннях і вчинках. Справедливый в своих решениях и поступках.
"Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий. "Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый.
Технологія чи справедливий вияв народного гніву? Технология или справедливое проявление народного гнева?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.