Beispiele für die Verwendung von "справжні" im Ukrainischen mit Übersetzung "настоящий"

<>
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
Упевнена, нас очікують справжні відкриття! Уверен, нас ожидают настоящие открытия!
Торти БКК - справжні кондитерські шедеври Торты БКК - настоящие кондитерские шедевры
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Українські артилеристи - справжні "боги війни". Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны".
Де купити справжні осетинські пироги? Где купить настоящие осетинские пироги?
Стаття - Куди поділися справжні програмісти? Статья - Куда делись настоящие программисты?
Справжні імена - Албарн і Мірадель. Настоящие имена - Албарн и Мирадель.
справжні горіхоплідні - фундук, лісовий горіх; настоящие орехоплодные - фундук, лесной орех;
Увечері почалися справжні народні гуляння. Вечером начались настоящие народные гуляния.
Тепер змініть дані на справжні. Теперь измените данные на настоящие.
Ви справжні майстри своєї справи! Вы настоящий мастер своего дела!
Військовослужбовці продемонстрували справжні бійцівські якості. Хозяева продемонстрировали настоящий бойцовский дух.
їх споруджують лише справжні будівельники. Их сооружают только настоящие строители.
Компанiя ДМИТРУК створила першi справжні Компания ДМИТРУК создала первые настоящие
Снігова людина і справжні мамонти Снежный человек и настоящие мамонты
Справжні меблі повинні служити десятиліттями. Настоящая мебель должна служить десятилетиями.
Справжні килимки - тюльпани, гіацинти, нарциси ". Настоящие коврики - тюльпаны, гиацинты, нарциссы ".
Хочете спробувати справжні українські ласощі? Хотите попробовать настоящие украинские лакомства?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.