Beispiele für die Verwendung von "сприяють" im Ukrainischen
Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії.
Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии.
Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій
Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури.
Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну.
Именно они способствуют выработке пигмента меланина.
Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:
Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин.
Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Останні сприяють більшій кількості трудових спорів.
Последние способствуют большему количеству трудовых споров.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung