Beispiele für die Verwendung von "спробував" im Ukrainischen mit Übersetzung "попытаться"
Але уряд України спробував остудити опонентів.
Но правительство Украины попыталось остудить оппонентов.
Х. Скаллард спробував знайти компромісний варіант.
Х. Скаллард попытался найти компромиссный вариант.
Беренгар спробував цим скористатись, але невдало.
Беренгар попытался этим воспользоваться, но неудачно.
Положення спробував врятувати талановитий піфагорієць Теетет.
Положение попытался спасти талантливый пифагореец Теэтет.
Позбувшись "депутатської недоторканності", Мавроді спробував сховатися.
Лишившись "депутатской неприкосновенности", Мавроди попытался скрыться.
Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.
Я попытался обосновать их ориентировочное датировки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung