Beispiele für die Verwendung von "спрямованості" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
направленность18
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
судебными спорами (спорами) общей направленности,
Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда.
Опросник профессиональной направленности Д. Голланда.
з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості,
с бесплатными объявлениями различной направленности,
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
Основна мета - запобігання злочинам терористичної спрямованості.
Основная цель - предупреждение преступлений террористической направленности.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач.
Коловрат - російський рок-гурт націонал-соціалістичної спрямованості.
Коловрат - русская рок-группа национал-социалистической направленности.
3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие;
Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности.
• об'єднання морально-етичної спрямованості (дискусійні клуби);
• объединения морально-этической направленности (дискуссионные клубы);
Інформаційних і довідкових ресурсів будь-якої спрямованості.
Информационных и справочных ресурсов любой направленности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung