Exemples d'utilisation de "спрямовані" en ukrainien
Індивідуальні рішення Beltimport спрямовані на підвищення
Индивидуальные решения Beltimport направлены на повышение
стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;
действия, направленные на использование слабостей конкурента;
Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты.
Ключові процедури, спрямовані на оздоровлення ясен:
Ключевые процедуры, направленные на оздоровление дёсен:
Плодоніжки короткі, зігнуто-відхилені, косо вгору спрямовані.
Плодоножки короткие, изогнуто-отклонённые, косо вверх направленные.
У Лисхімбуд спрямовані досвідчені інженерно-технічні працівники.
В Лисхимстрой направлены опытные инженерно-технические работники.
Операції, спрямовані на компрометацію, завдання шкоди опонентам.
Операции, направленные на компрометацию, причинение вреда оппонентам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité