Beispiele für die Verwendung von "спрямування" im Ukrainischen
іслам сунітського спрямування (33%), традиційні вірування.
ислам суннитского толка (33%), традиционные верования.
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
Партія "РОЗУМНА СИЛА" - партія центристського спрямування.
Партия "РАЗУМНАЯ СИЛА" - партия центристского толка.
УНА-УНСО була політичною партією України праворадикального спрямування.
УНА-УНСО - украинская националистическая организация праворадикального толка.
Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Направления восприятия определяется его мотивацией.
Російськомовне політичне видання антиукраїнського спрямування.
Русскоязычное политическое издание антиукраинского направления.
Часопис набув радикально-демократичного спрямування.
Журнал приобрел радикально-демократического направления.
планування і бюджетування діяльності логістичного спрямування;
планирование и бюджетирование деятельности логистического направления;
Великий діяч російського масонства опозиційного спрямування.
Крупный деятель русского масонства оппозиционного направления.
Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Президентский курс поддерживали партии центристского направления.
Якогось певного жанрового спрямування тут немає.
Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.
можливе використання спеціальних речей еротичного спрямування;
возможно использование специальных вещей эротического направления;
Ідеологія: правоцентристська партія національно-демократичного спрямування.
Идеология: правоцентристская партия национально-демократического направления.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
1) розробку ідеологічного спрямування соціальної реклами;
1) разработку идеологического направления социальной рекламы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung