Beispiele für die Verwendung von "співпраця" im Ukrainischen

<>
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Співпраця вчителя - логопеда з батьками. Взаимодействие учителя - логопеда с родителями.
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Співпраця з благодійним фондом "Благомай"; Сотрудничество с благотворительным фондом "Благомай";
Співпраця з усіма зацікавленими сторонами. Взаимодействие со всеми заинтересованными субъектами.
Співпраця з нами принесе Вам успіх! Работа с нами принесет вам успех!
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.
Співпраця в комісії нарешті почала приносити перші результати. В это время работа начала приносить первые результаты.
Співпраця з комітетами самоорганізації населення Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения
Релігія і наука: протиріччя чи співпраця? Вера и наука: противостояние или взаимодействие?
Прозора співпраця, доступ до акаунтів Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам
Співпраця із перевіреними постачальниками комплектуючих Сотрудничество с проверенными поставщиками комплектующих
Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!
міжнародна співпраця (з націоналістами Балтії); международное сотрудничество (с националистами Балтии);
Співпраця людей і позаземної цивілізації Сотрудничество людей и внеземной цивилизации
Співпраця з компанією Бойко-Спорт Сотрудничество с компанией Бойко-Спорт
Співпраця AZMOL з британськими компаніями Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями
тісна співпраця з інтернет магазинами; тесное сотрудничество с интернет магазинами;
Співпраця на шведському ринку залежить... Сотрудничество на шведском рынке зависит...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.