Beispiele für die Verwendung von "співробітник" im Ukrainischen

<>
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД.
науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).
старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA
співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.
Доктор Сем Дуглас - співробітник МІПК. Доктор Сэм Дуглас - сотрудник МИВК.
Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;
Науковий співробітник в Барселонському університеті Научный сотрудник в Барселонском университете
Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник. Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник.
2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ. 2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ.
1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ. 1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ.
А. Н. Амер - науковий співробітник; А. Н. Амер - научный сотрудник;
Спецоперація ". - співробітник Міністерства оборони України, Спецоперация ". - сотрудник Министерства обороны Украины,
С.І. Коваленко - позаштатний науковий співробітник Коваленко С.И. - внештатный научный сотрудник
Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo". Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo".
Герасименко Вячеслав Анатолійович - молодший науковий співробітник; Герасименко Вячеслав Анатолиевич - младший научный сотрудник;
У 1918 співробітник ВЧК в Москві. В 1918 сотрудник ВЧК в Москве.
Адлінгтон - співробітник "Інтермиші" з керівного складу. Адлингтон - сотрудник "Интермышии" из руководящего состава.
З 1945 - співробітник сатиричного журналу "Перець". С 1945 - сотрудник сатирического журнала "Перец".
позаштатний науковий співробітник Коваленко С.І. внештатный научный сотрудник Коваленко С.И.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.