Beispiele für die Verwendung von "співробітники міліції" im Ukrainischen
Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету.
Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета.
Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников".
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих.
Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції.
Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant.
"Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Затримані копачі доставлені до Маневицького райвідділу міліції.
Задержанные копатели доставлены в Маневичский райотдел милиции.
Співробітники лабораторії брали участь у підготовленні проектів:
Сотрудники лаборатории приняли участие в следующих проектах:
Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції.
Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.
Такого висновку дійшли співробітники лондонської поліції.
Этим делом занялись сотрудники лондонской полиции.
Відділення податкової міліції ДПІ Солом'янського району:
Отделение налоговой милиции ГНИ Соломенского района:
Співробітники служби реагування уважно оглядають об'єкт.
Сотрудники службы реагирования внимательно осматривают объект.
Електрички перевірялися посиленими нарядами міліції.
Электрички проверялись усиленными нарядами милиции.
Компетентні і грамотні співробітники інтернет-магазину.
Компетентные и грамотные сотрудники интернет-магазина.
Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции.
Дорогі співробітники Благодійного фонду Костянтина Кондакова!
Дорогие сотрудники Благотворительного фонда Константина Кондакова!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung