Beispiele für die Verwendung von "співробітником" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
сотрудник20
Працювала науковим співробітником Інституту океанології.
Работала научным сотрудником Института океанологии.
Ейнштейн був співробітником Британської гуманістичної асоціації.
Эйнштейн был сотрудником Британской гуманистической ассоциации.
співробітником управління НКВС міста Куйбишева, РРФСР.
сотрудником управления НКВД города Куйбышева, РСФСР.
Довгі роки був науково-дослідним співробітником.
Долгие годы был научно-исследовательским сотрудником.
Блокування самостійно або співробітником call-центру
Блокировка самостоятельно или сотрудником call-центра
Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку.
Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска.
Був співробітником Ставропігійського інституту у Львові.
Был сотрудником Ставропигийского института во Львове.
Потім працювала науковим співробітником Ташкентської обсерваторії.
Затем работала научным сотрудником Ташкентской обсерватории.
Биков був колишнім співробітником МВС Кабардино-Балкарії.
Быков был бывшим сотрудником МВД Кабардино-Балкарии.
З 1861 р. став постійним співробітником "Современника".
С 1861 г стал постоянным сотрудником "Современника".
Був співробітником 86-томного "Енциклопедичного Словника" Брокгауз-Ефрона.
Был сотрудником 86-томного "Энциклопедического Словаря" Брокгауз-Ефрона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung