Beispiele für die Verwendung von "спілкувалися" im Ukrainischen

<>
Певний час вони спілкувалися віртуально. До этого они общались виртуально.
Ми спілкувалися з гарними людьми. Я говорил с хорошими людьми.
Перед концертом ми спілкувалися із артистами. После концерта они пообщались с артистами.
Як спілкувалися з потойбічним світом Как общались с потусторонним миром
або навчалися і спілкувалися з или обучались и общались с
Після вистави ми дуже тепло спілкувалися... После спектакля мы очень тепло общались.
"Щоб люди між собою знайомилися, спілкувалися. "Чтобы люди между собой знакомились, общались.
Ми спілкувалися з представниками фірми-розробника. Мы общались с представителями фирмы-разработчика.
Я знав Бориса особисто, ми спілкувалися. Я знал Бориса лично, мы общались.
Ми спілкувалися утрьох без сторонніх людей. Мы общались втроем без посторонних людей.
Артем і Аня спілкувалися з дитинства. Артем и Аня общались с детства.
Дивно, але архантропи спілкувалися між собою. Удивительно, но архантропы общались между собой.
Люди спілкувалися, висловлювали свою громадянську позицію. Люди общались, выражали свою гражданскую позицию.
Члени родини Ротару спілкувалися тільки молдавською мовою. В семье Ротару общались на молдавском языке.
О 18:58 космонавти спілкувалися з журналістами. В 18:58 астронавты общались с журналистами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.