Beispiele für die Verwendung von "спільного" im Ukrainischen mit Übersetzung "общий"

<>
Übersetzungen: alle27 общий17 совместный10
Винесення спільного множника за дужку Вынесение общего множителя за скобку
UGA та спільного сервера Oracle UGA и общий сервер Oracle
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Що спільного між павуками та астероїдами? Что общего у пауков и астероидов?
Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного. Общаясь недавно, мы нашли столько общего.
Аванс має багато спільного з завдатком. Аванс имеет много общего с задатком.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Санвузол передбачено у коридорі спільного користування. Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования.
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
Що спільного між SoonLink ARS складається? Что общего между SoonLink ARS состоит?
Що спільного між акулами і скатами? Что общего между акулами и скатами?
Зі звичайною конференцією тут мало спільного. С обычной конференцией здесь мало общего.
Вигоди передбачено у коридорі спільного користування. Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.
Що в Хмельницького спільного з старим Проскуровом? Что в Хмельницкого общего со старым Проскуровом?
Два тіла обертаються навколо спільного центру мас. Две звезды вращаются вокруг общего центра массы.
Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA. Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.