Beispiele für die Verwendung von "спільному" im Ukrainischen

<>
Шукаю партнера по спільному підприємству Ищу партнера по совместному предприятию
Уся влада належала спільному сеймі. Вся власть принадлежала общем сейме.
Сахалін залишався у спільному володінні. Сахалин оставался в совместном владении.
Миру і злагоди нашому спільному дому! Мир и согласие нашему общему дому!
Ексклав Хадельн залишився в спільному володінні. Эксклав Хадельн остался в совместном владении.
при спільному використанні ванни і унітазу; при использовании общих ванны и унитаза;
при спільному проживанні в одній квартирі; при совместном проживании в одной квартире;
Решта приміщень перебувають в спільному користуванні. Остальные недра находятся в общем пользовании.
Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.
по-третє, надання нового імпульсу спільному розвитку. в-третьих, придание нового импульса совместному развитию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.