Exemples d'utilisation de "спільною" en ukrainien
нежитлові приміщення визнані загальною спільною власністю подружжя.
признать нежилые помещения общей совместной собственностью супругов.
Майна, що є нашою спільною власністю, немає.
разделе имущества, являющегося нашей совместной собственностью, нет.
Завершився захід спільною колядою всіх присутніх.
Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих.
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
центр перебував під спільною 4-сторонньою окупацією.
центр находился под общим 4-сторонней оккупацией.
Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité