Exemplos de uso de "став професором" em ucraniano

<>
У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті. В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета.
В 1973 році став професором університету Почефструма. С 1973 года - профессор университета Почефструма.
З 1904 року став професором Колумбійського університету. С 1904 г. - профессор Колумбийского университета.
У 1868 році Ковалевський став професором зоології. В 1868 году Ковалевский стал профессором зоологии.
У 1934 став професором електротехніки Колумбійського університету. В 1934 стал профессором электротехники Колумбийского университета.
Після її завершення став професором гінекології в Афінському університеті. По окончании войны - профессор гинекологии в Афинском университете.
У 1909 році Ріхард став повним професором. В 1909 году Рихард стал полным профессором.
Невдовзі став ординарним професором Харківського університету. Вскоре стал ординарным профессором Харьковского университета.
Міннз став шостим "діснеївським" професором). Миннз стал шестым "диснеевским" профессором).
Її першим професором став Я. Головацький. Ее первым профессором стал Я. Головацкий.
До цього була професором Дублінського університету. До этого была профессором Дублинского университета.
Рассел став злочинцем в підлітковомfxf віці. Рассел стал преступником в подростковом возрасте.
Працювала за сумісництвом професором Сімферопольського університету. Работала по совместительству профессором Симферопольского университета.
Дублером Каденюка став Ярослав Пустовий. Дублером Каденюка стал Ярослав Пустовой.
Костомаров був професором Київського університету. Костомаров был профессором Киевского университета.
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Був професором канонічного права в Болонському університеті. Был профессором канонического права в Парижском университете.
"М'яч став віддалятися в правильному напрямку. "Мяч стал удаляться в правильном направлении.
Працював бізнесменом, професором політології та історії. Работал бизнесменом, профессором политологии и истории.
Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.