Exemples d’usage de "стажувався" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Стажувався у великій будівельній компанії. Стажировался в крупной строительной компании.
Стажувався в Екуменічному інституті м. Боссе (Швейцарія). Учился в Экуменическом институте в Боссе (Швейцария).
Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії. Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии.
Довгий час стажувався в Туреччині. Долгое время стажировался в Турции.
Стажувався в Голландії і США. Стажировалась в Голландии и США.
Стажувався в відомому салоні меблів. Стажировался в известном салоне мебели.
Незабаром стажувався в клубі "Кан". Вскоре стажировался в клубе "Кан".
Після закінчення стажувався у Лі Сіна. По окончании стажировался у Ли Сина.
У 1896 стажувався в Гейдельберзькому університеті. В 1896 стажировался в Гейдельбергском университете.
В 1921-23 стажувався у Франції. В 1921-23 стажировался во Франции.
Стажувався в відомому салоні італійської сантехніки. Стажировался в известном салоне итальянской сантехники.
Стажувався у Києві, Ленінграді та Кишиневі. Стажировался в Киеве, Ленинграде и Кишиневе.
Закінчив аграрний університет, стажувався за кордоном. Окончил аграрный университет, стажировался за рубежом.
У 1995 стажувався у Відні та Штутгарті. В 1995 стажировался в Вене и Штутгарте.
В 1916 він стажувався у Пулковській обсерваторії. В 1846 году стажировался в Пулковской обсерватории.
У 1970 р. стажувався в Школі Америк. В 1970 году стажировался в Школе Америк.
У 1956-1958 стажувався в обсерваторії Маунт-Вілсон. В 1956-1958 стажировался в обсерватории Маунт-Вилсон.
У 1945 - 1946 роках Цидинжапов стажувався у МХАТі. В 1945 - 1946 годах Цыдынжапов стажировался во МХАТе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !