Beispiele für die Verwendung von "стандартам" im Ukrainischen
Автомобілі повністю відповідають жорстким європейським стандартам.
"Машины соответствуют жестким европейским требованиям.
Новини стали відповідати журналістським стандартам.
Новости стали отвечать журналистским стандартам.
Рівень захисту відповідає стандартам STANAG 4569 Level 2.
Параметры защиты соответствуют требованиям STANAG 4569 Level 2.
відповідність загальноприйнятим або державним стандартам;
соответствие общепринятым или государственным стандартам;
• відповідність загальноприйнятим чи державним стандартам;
* соответствие общепринятым или государственным стандартам;
Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам.
Формат Biotechnologia Acta соответствует международным стандартам.
Комплекс повністю відповідає стандартам бізнес-класу.
Комплекс полностью соответствует стандартам бизнес-класса.
Металургійна продукція відповідає міжнародним стандартам якості.
Металлургическая продукция соответствует международным стандартам качества.
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.
Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.
Напівпричепи відповідають міжнародним стандартам ЄВРО 4.
Полуприцепы соответствуют международным стандартам ЕВРО 4.
СМЯ підприємства відповідає міжнародним стандартам якості
СМК предприятия соответствует международным стандартам качества
Якість поліграфічних послуг відповідає найвищим стандартам.
Качество полиграфических услуг отвечает наивысшим стандартам.
в зрілому віці - відповідати загальноприйнятим стандартам;
в зрелом возрасте - соответствовать общепринятым стандартам;
Всі туніські паспорта відповідають стандартам ІКАО.
Все тунисские паспорта соответствуют стандартам ИКАО.
вимоги, які відповідають західним семінарським стандартам;
требования, которые соответствуют западным семинарским стандартам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung