Beispiele für die Verwendung von "старим" im Ukrainischen mit Übersetzung "старый"

<>
einblenden
Місто відоме колоритним старим базаром. Город известен колоритным старым базаром.
Це паровоз зі старим вагоном. Это паровоз со старым вагоном.
Воно розташувалося поруч зі Старим. Оно расположилось рядом со Старым.
(27 серпня за старим стилем). (27 ноября по старому стилю).
У МНР називають "старим листом". В МНР называют "старым письмом".
Дані подані за старим стилем. Документы датированы по старому стилю.
Фільм назвали "Старим добрим літом". Фильм назвали "Старым добрым летом".
Щур називає його своїм старим другом. Крыса называет его своим старым другом.
Фірмовий лимонад за старим італійським рецептом Фирменный лимонад по старому итальянскому рецепту
Урал є старим промисловим районом країни. Урал как старый промышленный район страны.
Перший колись був старим рибальським селищем. Первый когда-то был старым рыбацким поселком.
Історичний центр межує зі старим портом. Исторический центр примыкает к старому порту.
Вона продовжувала жити за старим стилем. И она вернулась к старому стилю.
Що буде зі старим австрійським тунелем? Что будет со старым австрийским тоннелем?
мило блондинка лиття зі старим виробника мило блондинка литья со старым производителя
За старим стилем свято відзначали 24 червня. По старому стилю праздник отмечали 24 июня.
Що в Хмельницького спільного з старим Проскуровом? Что в Хмельницкого общего со старым Проскуровом?
мило блондинка лиття зі старим виробника 2 мило блондинка литья со старым производителя 2
Нове народжувалось у кривавій боротьбі із старим. Новое рождалось в острой борьбе со старым.
Дати в книжці виставлені за старим стилем. Даты в книге указаны по старому стилю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen