Beispiele für die Verwendung von "старовинний" im Ukrainischen

<>
Старовинний і промислове місто Самара Старинный и промышленный город Самара
Роль останнього виконав старовинний Лінкольнський собор. Роль последнего исполнил древний Линкольнский собор.
3) Старовинний французький народний танок. 3) Французский старинный народный танец.
Фасад будівлі прикрашає старовинний годинник. Фасад здания украшают старинные часы.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Старовинний Jaguar в сучасному оформленні Старинный Jaguar в современном оформлении
старовинний звід, глухий і вологий. Старинный свод, глухой и влажный.
Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід. Szemiot) - столбовой старинный дворянский род.
Грушівка - старовинний сорт народної селекції. Грушовка - старинный сорт народной селекции.
Старовинний міст через річку Верке. старинный мост через реку Верке.
Боровець - це старовинний курорт Болгарії. Боровец - это старинный курорт Болгарии.
Шубінка, старовинний російський сорт вишні. Шубинка, старинный русский сорт вишни.
Ретро стиль доповнить старовинний метал. Ретро стиль дополнит старинный металл.
Дейл удосконалив старовинний рецепт маловідомого коктейлю. Дэйл усовершенствовал старинный рецепт малоизвестного коктейля.
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Старовинний український струнно-щипковий музичний інструмент. Старинный украинский струнный музыкальный инструмент.
Андріївський узвіз зберігає свій старовинний вигляд. Андреевский спуск сохраняет свой старинный вид.
Ржев - старовинний російський місто на Волзі. Ржев - старинный русский город на Волге.
Прямо по місту проходить старовинний акведук. Прямо по городу проходит старинный акведук.
ВЕРТЕП - старовинний український народний ляльковий театр. ВЕРТЕП - старинный украинский народный кукольный театр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.