Beispiele für die Verwendung von "старовинних" im Ukrainischen mit Übersetzung "старинный"

<>
Übersetzungen: alle19 старинный16 старый3
Принадність життя в старовинних будинках Прелесть жизни в старинных домах
Поблизу села - 10 старовинних курганів. Вблизи села - 10 старинных курганов.
Музей старовинних листівок і фото. Музей старинных открыток и фото.
спеціально збережених старовинних рибальських селищ; специально сохраненных старинных рыбацких поселков;
"Дон Кіхот", 1897), старовинних легенд. "Дон Кихот", 1897), старинных легенд.
При пишному торжестві старовинних вівтарів, При пышном торжестве старинных алтарей,
У Кременці чимало старовинних будинків. В Кременце немало старинных сооружений.
Музей старовинних ретро автомобілів Phaeton Музей старинных ретро автомобилей Phaeton
9 старовинних поховань і валунів; 9 старинных захоронений и валунов;
Батьки належали до старовинних дворянських родів. Родители принадлежали к старинным дворянским родам.
Монастирські архіви (19 000 старовинних грамот). Монастырские архивы (19 000 старинных грамот).
спорудження кріпосного типу всередині старовинних міст. сооружение крепостного типа внутри старинных городов.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
Скільки старовинних храмів зберіг місто Білгород? Сколько старинных храмов сохранил город Белгород?
У подарунок - невелика збірка старовинних різдвяних листівок: В подарок - небольшая подборка старинных рождественских открыток:
У м. Лорка зруйновано ряд старовинних будівель. В г. Лорка разрушены ряд старинных зданий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.