Beispiele für die Verwendung von "старших" im Ukrainischen

<>
До старших ставився з повагою. Стал уважительно относиться к старшим.
Проявіть турботу про дітей і старших родичів. Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках.
577 респондентів, старших 18 років. 577 респондентов, старше 18 лет.
36 старших викладачів та асистентів. 36 старших преподавателей и ассистентов.
Переможці номінації "Хори старших класів": в номинации "Хоры старших классов":
Слухняність до старших була беззаперечною. Подчинение детей старшим было беспрекословным.
Дорослих дітей дратує турбота старших. Взрослых детей раздражает забота старших.
призначається із старших вожатих вартових собак. назначается из старших вожатых караульных собак.
Допоміжний склад кафедри - 2 старших лаборанта. Вспомогательный состав кафедры - 2 старших лаборанта.
Справедливість - карта старших арканів колоди Таро. Справедливость - карта старших арканов колоды Таро.
До старших класів школи викладають малювання. До старших классов школы преподают рисование.
По-перше, це повага до старших. Во-первых, это уважение к старшим.
У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом. В старших классах увлекался изобразительным искусством.
• тренінг "Проектний практикум" - для старших курсів; • тренинг "Проектный практикум" - для старших курсов;
1902 начальник курсів старших офіцерів гонведа. 1902 начальник курсов старших офицеров гонведа.
Мав старших братів Целестина і Александра. Имел старших братьев Целестина и Александра.
Три старших брати загинули на фронті. Трое старших братьев ушли на фронт.
Дісней мульти для старших 18 плюс Дисней мульты для старших 18 плюс
K8 (нумеруються від молодших бітів до старших). K8 (нумеруются от младших битов к старшим).
Було опитано 2011 респондентів старших 18 років. Опрошены были 2011 человек старше 18 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.