Beispiele für die Verwendung von "стати гідними" im Ukrainischen
Бажаємо вам стати гідними громадянами нашої держави.
Желаю вам быть достойными гражданами нашего Отечества.
Будьмо гідними спадкоємцями подвигу покоління переможців!
Будьте достойными наследниками подвига поколения победителей!
Як правило, стати економічним біженцем непросто.
Как правило, стать экономическим беженцем непросто.
Партійні організації визначаться з найбільш гідними.
Партийные организации определятся с наиболее достойными.
Стати учасником технопарку могло будь-яке підприємство.
Стать участником технопарка может любое предприятие.
Нам залишається бути гідними їхньої світлої пам'яті.
Наша задача оставаться достойными их светлой памяти.
Через це досить багато бажаючих стати мисливцями.
Из-за этого довольно много желающих стать Охотниками.
Переконаний, що вони будуть гідними громадянами своєї держави.
Уверена, что вы станете достойными гражданами нашей страны.
Чи можна назвати їх противниками, гідними поваги?
Можно ли назвать их противниками, достойными уважения?
"Як стати справжнім бегемотом" О. Вітера - Дракончик
"Как стать настоящим бегемотом" А. Ветер - Дракончик
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung