Beispiele für die Verwendung von "статусів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 статус19
einblenden
Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок
Також існують кілька проміжних статусів: Также существуют несколько промежуточных статусов:
Жодних федерацій і спеціальних статусів. Никаких федераций и специальных статусов.
Відображення статусів працівників та телефонів Отображение статусов сотрудников и телефонов
представлення бажаних статусів і ролей. представления желательных статусов и ролей.
моніторинг статусів операцій та відправлених документів; мониторинг статусов операций и отправленных документов;
Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов
Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.
Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП
Жодних федерацій і ніяких спеціальних статусів! Никаких федераций и никаких специальных статусов.
Дана територія має 6 охоронних статусів. Данная территория имеет 6 охранных статусов.
На практиці розрізняють п'ять статусів: На практике различают пять статусов:
Парад особливих статусів на Україні стартував. Парад особых статусов на Украине стартовал.
Електронний документообіг та визначення статусів документів Электронный документооборот и определения статусов документов
Для посилань не визначено ніяких статусів. Для ссылок не определен никаких статусов.
Обробки викликів, пов'язані з виставлення статусів Обработки вызовов, связанные с выставления статусов
Фіксування статусів (вільний / зайнятий і т.д.) Фиксирование статусов (свободен / занят и т.д.)
Серед статусів членів адміністративних колективів розрізняються статуси: Среди статусов членов административных коллективов различаются статусы:
Детальний опис статусів посилки для PostTrack.com Подробное описание статусов посылки для PostTrack.com
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen