Beispiele für die Verwendung von "створилася" im Ukrainischen

<>
Створилася потужна група фінансових магнатів. Создалась мощная группа финансовых магнатов.
Навесні 1920 створилася мирна перепочинок була перервана. Весной 1920 создавшаяся мирная передышка была прервана.
Створилася реальна загроза захоплення Севастополя. Создалась реальная угроза захвата Парижа.
Крижана дамба знову не створилася. Ледяная дамба заново не создалась.
Одночасно створилася "Українська студентська громада". Одновременно создалась "Украинская студенческая община".
Створилася загроза Харкову, Донбасу і Криму. Создалась угроза Харькову, Донбассу и Крыму.
Створилася безпосередня погроза нашим далекосхідним рубежам. Создалась непосредственная угроза нашим дальневосточным рубежам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.