Beispiele für die Verwendung von "створили" im Ukrainischen

<>
створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ. создали Национальный фронт Чехословакии (чеш.
Вчені створили спеціальні двомірні структури, використовуючи лазери. Эксперты образовали специальные двухмерные структуры, используя лазеры.
У Японії створили робота-прибиральника В Японии создали робота-уборщика
Своє товариство створили російськомовні письменники. Свое общество создали русскоязычные писатели.
Британські вчені створили плащ невидимості Британские ученые создали плащ невидимости
Для цього створили науку - філематологія. Для этого создали науку - филематология.
Бактерії створили всеосяжний невидимий світ. Бактерии создали всеобъемлющий невидимый мир.
Останні створили живописці з Афону. Последние создали живописцы с Афона.
Ви створили династію, побудували традицію. Вы создали династию, построили традицию.
Українські історики створили проект "LIKБЕЗ. Украинские историки создали проект "LIKБЕЗ.
1957 - створили іграшку "літаюча тарілка". 1957 - создали игрушку "летающая тарелка".
створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад. создали импровизированную больницу, продовольственный склад.
Митці, які створили сучасне мистецтво. Мастера, которые создали современное искусство.
Єгиптяни створили численний пантеон богів. Египтяне создали многочисленных пантеон богов.
Німці створили повністю синтетичний бензин Немцы создали полностью синтетический бензин
Учені створили унікальний плащ-невидимку Ученые создали уникальный плащ-невидимку
Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів" Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов"
Вони створили українознавчий журнал "Киевская Старина". Они создали украиноведческий журнал "Киевская Старина".
Разом ми створили справжню новорічну казку. Вместе мы создали настоящую новогоднюю сказку!
Для підприємців Сумщини створили "гарячу лінію" Для предпринимателей Сумщины создали "горячую линию"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.