Beispiele für die Verwendung von "стимулюючий вплив" im Ukrainischen

<>
Він також має стимулюючий вплив на ЦНС. Плюс, оказывает стимулирующее воздействие на ЦНС.
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Досить стимулюючий засіб вийшло у фармацевта. Довольно стимулирующее средство получилось у фармацевта.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Дуже стимулюючий і збудливий колір. Очень стимулирующий и возбуждающий цвет.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Інший стимулюючий фактор - система довічного найму. Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
Містить інулін, стимулюючий кишкову мікрофлору. Содержит инулин, стимулирующий кишечную микрофлору.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Випробував вплив Фрейд, Лакана, Фуко, марксизму. Испытал влияние Фрейда, Лакана, Фуко, марксизма.
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
ефективність та вплив розчинення та змішування Эффективность и воздействие растворения и смешивания
Вплив стилю позначився і на іконописі. Влияние стиля сказался и на иконописи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.