Beispiele für die Verwendung von "столітті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle134 век124 столетие10
У 7 столітті завойований арабами. В 7 веке завоеван арабами.
У XIX столітті над печерою Св. В XIX столетии над пещерой Св.
В шістнадцятому столітті італійці Дж. В шестнадцатом веке итальянцы Дж.
У XVIII столітті монастирський комплекс розширюється. В XVIII столетии монастырский комплекс расширяется.
У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.
У XIV столітті будівлю повністю перебудували. В XIV столетии здание полностью перестроили.
Інтенсивно забудовувався в 20 столітті. Интенсивно застраивался в 20 веке.
У XIX столітті оборонну стіну розібрали. В XIX столетии оборонительную стену разобрали.
Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке
У VIII столітті виникає графство Девон. В VIII столетии возникает графство Девон.
Святиню відбудували у ХVІ столітті. Отстроили святыню в ХVІ веке.
Вайскопф В. Фізика в двадцятому столітті. Вайскопф В. Физика в ХХ столетии.
Зейдити утворилися в VIII столітті. Зейдиты образовались в VIII веке.
Його будівництво розпочали в XI столітті. Его строительство началось в XI столетии.
Іоанна, побудованими в XIII столітті. Иоанна, сооруженная в XIII веке.
Історія Барановичів починається в XVII столітті. История Барановичей начинается в XVII столетии.
У XVII столітті запозичили конярство. В XVII веке заимствовали коневодство.
Ярошевський М.Г. Психологія в ХХ столітті. Ярошевский М.Г. Психология в ХХ столетии.
"Орофаціальна міологія у ХХІ столітті" "Орофациальная миология в XXI веке"
Міські стіни звели ще в 10 столітті. Городские стены возвели еще в 10 столетии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.