Beispiele für die Verwendung von "сторонами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 сторона22

einblenden

Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.

побудова трикутника за трьома сторонами; построить треугольник по трем сторонам;

Проведення діалогу між конфліктуючими сторонами; Проведение диалога между конфликтующими сторонами;

оформляється актом, підписаним обома сторонами. оформляется актом, подписанным обеими сторонами.

Приклад зоногона з вісьмома сторонами. Пример зоногона с восемью сторонами.

Розрахунок між Сторонами здійснюється готівкою. Расчет между сторонами идет наличкой.

Раптом між сторонами почалися сутички. Внезапно между сторонами начались столкновения.

а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія; а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;

Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами. Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами.

відносини між сторонами наказами не регулюються; отношения между сторонами приказами не регулируются;

Він характеризується кількісною і якісною сторонами. Он характеризуется количественной и качественной сторонами.

сторонами договору являються замовник та підрядник; сторонами договора являются заказчик и подрядчик;

Сторонами додекаедра є правильні п'ятикутники. Сторонами додекаэдра являются правильные пятиугольники.

Рулонний матеріал з двома відображають сторонами. Рулонный материал с двумя отражающими сторонами.

Класифікує трикутники за сторонами і кутами. Классифицировать треугольники по сторонам и углам.

Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами: Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:

Співвідношення між сторонами та діагоналями паралелограма.. Зависимость между сторонами и диагоналями параллелограмма.

Договір підписано сторонами в моїй присутності. Соглашение подписано сторонами в моем присутствии.

Співвідношення між сторонами і кутами прямокутного трикутника. Зависимость между сторонами и углами прямоугольного треугольника.

Співвідношення між сторонами та кутами прямокутного трикутника. Соотношения между сторонами и углами прямоугольного треугольники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen