Beispiele für die Verwendung von "сторонах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 сторона8
Тільки потрібно дивитися по сторонах. Только нужно смотреть по сторонам.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Антени розташовані на протилежних сторонах сітки. Антенны расположены на противоположных сторонах сетки.
Меблі розставляються по двох суміжних сторонах. Мебель расставляется по двум смежным сторонам.
На обох сторонах присутній декоративний бортик. На обеих сторонах имеются декоративные бортики.
Дивіться по сторонах перед здійсненням маневру. Смотрите по сторонам перед осуществлением маневра.
Грані строго орієнтовані по сторонах світу. Грани точно ориентированы по сторонам света.
На всіх сторонах краї малюнка дуже чіткі. На всех сторонах границы рисунка очень четкие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.